domingo, 8 de marzo de 2015

Polvos de sol-Deliplus


¡Hola a todos! En la entrada de hoy, el bronceador que estoy utlizando hoy en día.
Today I bring you a post about my current bronzer.
-Polvos de sol Deliplus: contiene 22 g y su precio es de 7 euros.
Su duración son 30 meses una vez abiertos, pero esto es relativo y más cuando son polvos.
-Polvos de sol Deliplus: It contains 22 g and its price is 7 euros.
The duration of the product is 30 months once you open it, but this is not arguable especially when you treat with powder.

Cuando abrimos el bronceador, en la parte inferior podemos apreciar dos tonos: uno claro y otro oscuro. En la parte superior viene un espejo redondo, ideal por si nos lo queremos llevar en el bolso para retocarnos.
When you open it, on the bottom part of the bronzer you can see two tones: light and dark. On the part on top, you can see a round mirror. That is practical especially if you want to carry it in your bag.

El packaging es de plástico, redondo, de color dorado por fuera. Tiene factor de protrección solar 15 y activador del bronceador.
The bronzer is made of plastic, round and gold-coloured. It has SPF 15 and this bronzer activates your personal tanning of your skin.
 
Este bronceador tiene una serie de brillitos muy sutiles que según vayas usándolo van desapareciendo. El  acabado es mate.
The bronzer is matte but with subtle shine. In the course of time, this shine is disappearing with the time of the use.

El tono oscuro lo uso como colorete o para contornear el rostro y a veces para darle profundidad a la cuenca del ojo.
The dark tone I use to blush or for contouring my face and sometimes as eyeshadow on my eye socket.

El tono claro hay gente que lo utiliza de iluminador o para matificar. Yo para ninguna de las dos cosas, ya que pienso que tengo otros productos que cumplen esa función. Este tono, es el que menos uso, en todo caso, lo mezclo con el oscuro para que no sea tan impactante el color en mi piel porque soy muy blanquita.
The light tone, I mix with other tone (dark) because I have a fair skin and I think that it favours me.  People use this tone for shimmer or as anti-shine translucent powder. Consider that I have other products for these matters.

Son un poco polvorientos, os aconsejo que sacudáis la brocha antes de empezar a aplicároslo en el rostro. La pigmentación es media ya que hay que insistir un poco cuando cogemos del producto.
The bronzer is a little dusty, I advise you to shake your brush after you take the product, the pigmentation is medium, and in my opinion you must insist on it when you take it.  

Aguanta en la piel cómo máximo han sido 5 horas y el olor es agradable, a mí me huele a crema hidratante.
The duration on the skin is normal, maximum five hours, the odour is nice, and it smells like moisturising cream.

El fotografiado queda muy bonito, el acabado que deja es muy natural. A las que sois morena de piel os quedará fenomenal.
I recommend this bronzer above everything for darker skinned girls.


Por último deciros que estos polvos los podéis encontrar sólo en el centro comercial Mercadona. 
¡Hasta aquí la entrada de hoy! Espero que os haya gustado, contadme en los comentarios que bronceador utilizáis vosotras.
So far the new post. I hope you like it and tell me in the comments below. Which is your favourite bronzer.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Mostrar emojis