domingo, 17 de mayo de 2015

Color Sensational-Maybelline

Labiales Colorsensational- Maybelline
Lipsticks ColorSensational- Maybelline
¡Hola chicas! ¡Ya estoy de vuelta por fin!  ¿Qué tal estáis? Hace mucho tiempo que no nos leíamos, espero que en este tiempo todo os haya ido genial. ¡Qué ganas tenía de volver a escribir en el blog! Tengo noticias que contaros :D
Hi everyone! I’m back again! How are you? A long time without knowing about you. I hope all is going smoothly. I really want to ride on the blog! I have news for you :D

Hace unas semanas, recibí un correo en el que me informaban que la marca Maybelline había reformulado los labiales de la gama Color Sensational. Por lo tanto, les escribí para pedirles que si me podían dar la oportunidad de probar dichos labiales. Y… ¿a qué no sabéis que me respondieron?  ¡Pues sí, habéis acertado! De eso trata la entrada de hoy, si queréis saber cuáles han sido mis primeras impresiones ¡seguir leyendo!
A few weeks ago, I have received an e-mail from a company of beauty. They inform me about the new Maybelline lipsticks (Color sensational collection). Afterwards, I wrote and I asked them that if they can send me any lipsticks for testing and informing in my blog. So… Do you know what they answer me? Yes, you are right! And today, the post is a summary of all the products that I have received. Keep reading!

El pasado mes de abril, Maybelline sacó a la venta estos labiales con una fórmula mejorada, nuevas fragancias y nuevos tonos agrupados en cuatro familias de color: rosas, nudes, rojos y morados:
Last April, the brand Maybelline put on sale these lipsticks with a new formula, fragrances and shades put into four groups: pinks, nudes, reds and mauves:

-365 Plum Passion: Es un tono color ciruela, nunca me había atrevido a usar un color así en los labios y la vedad que me ha encantado, sin duda es mi favorito de los cuatro.
-365 Plum Passion: this one is a plum shade. I have never dared to use a colour like this in my lips, but after testing I love it! Now it’s my favourite shade.

 -185 Plushest Pink: Es un tono rosa chicle, un color ideal para usar esta primavera y verano.
-185 Plushest Pink: this one is a pink shade, it is perfect to use in Spring/Summer!

-540 Hollywood Red: Es un tono nude con un punto dorado, bronze.
-540 Hollywood Red: this one is nude shade with a touch of bronze and gold. 

-745 Wooden Brown: Es tono un rojo cereza. A mí personalmente no me gusta usar labiales de color rojo, soy más de nudes o rosas. Pero este color no es un rojo potente como me esperaba, por lo que ¡le daré una oportunidad!
-745 Wooden Brown: this one is cherry red shade. Normally, I don’t use shades like this in my lips, I prefer using pink or nudes shades. But this colour is not intense red and I will give it an opportunity!


Estos labiales tienen una mezcla de texturas, son cremosos y secos: son cremosos en cuanto a su aplicación y fijación, pero se sienten secos en nuestros labios según van pasando las horas.
These lipsticks Color Sensational have a mixture texture, creamy and dry: it is creamy regarding application and fastening, but it is feel dry in my lips along the hours.

La pigmentación es muy buena, el color se intensifica con cada pasada. Tienen un acabado perlado muy sutil sin llegar a ser shimmer.
The pigmentation is good. The colour is more intense after each application. The finishing is juicy without getting to be gloss.

Sin duda lo que más me gusta de un labial es su olor, y estos ¡huelen genial! Tienen un olor dulce… ¡pero sin llegar a ser empalagoso!
Doubtlessly, what I like most of lipstick is its fragrance. These lipsticks smell great! It has a sweet fragrance….without getting to be oversweet!
El packaging es de plástico. La funda es del color de cada labial y por dónde sale nuestra barra de labios es de color metalizado.
The packaging it’s made of plastic. The colour of the cover is always the same of the lipstick and where you can extract the lipstick is metal colour.

El precio de cada labial es de 5,99 euros, dependiendo dónde lo compréis.
The price is pending to be confirmed.

En cuanto al fotografiado, me da mucha rabia porque la cámara nunca capta el color real. Os dejo unos swatches con luz natural y al sol para que observéis como cambian. ¡Os animo a que vayáis a alguna perfumería para que podáis apreciar en directo el color!
I’m angry because the camera doesn’t capture the real colour. I show you several swatches with natural light and expose to he sun, this way you can see how change the intensification. I recommend you to go a perfumery and test it!

Hasta aquí la entrada de hoy, contarme en los comentarios que color os ha gustado más de los cuatro, ¡yo sin duda me quedo con el Plum Passion!
This all for today, please leave your comments and let me know which is your favourite ColorSensational is. My favourite one is the Plum Passion!

¡Hasta el próximo post!
Till my next post!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Mostrar emojis